La proposition : L’initiative populaire propose de limiter la population résidante permanente de la Suisse à 10 millions de personnes d’ici 2050, afin de garantir la durabilité des infrastructures, de l’environnement et des systèmes sociaux.
L'objectif : L’objectif est de promouvoir un développement démographique durable par la limitation de la croissance, afin de préserver les ressources naturelles et de maintenir la qualité de vie à long terme.
Les arguments « pour » : Les partisan·e·s de l’initiative mettent en avant la protection de l’environnement, la stabilité des assurances sociales, l’évitement de la surcharge des infrastructures et le rôle de modèle international de la Suisse.
Les arguments « contre » : Les opposant·e·s à l’initiative soulignent les inconvénients économiques liés à la pénurie de main-d’œuvre, l’ injustices sociales et les risques de violation des traités internationaux.
La position du Conseil fédéral : Le Conseil fédéral et le Parlement estiment que l’initiative apporte de l’insécurité et menace la stabilité de la Suisse. Ils la rejettent.
